Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

Actas notariales

Se trata de documentos redactados en italiano para los cuales se requiere el conocimiento del idioma y la presencia física del declarante, provisto de un documento de identidad, en las oficinas del Consulado General.

Debido a la complejidad que conlleva la preparación de la documentación, se recomienda consultar antes con un abogado o escribano que recibirá en Italia el documento firmado previamente en la Oficina Consular para obtener indicaciones generales sobre los posibles contenidos específicos que el documento debe incluir y, si es necesario, solicitar un borrador del contenido.

El día del turno virtual, es necesario enviar por mail a notarile.buenosaires@esteri.it en formato word los contenidos relacionados con los documentos que se deben redactar a cargo de la Oficina Notarial.

Los datos que deben proporcionarse son los siguientes:

  • mandante (quien otorga el mandato/poder): apellido y nombre, lugar y fecha de nacimiento, lugar de residencia (ciudad, calle/plaza, número), código fiscal italiano;
  • mandatario (quien recibe el mandato/poder): apellido y nombre, lugar y fecha de nacimiento, lugar de residencia (ciudad, calle/plaza, número), código fiscal italiano;
  • objeto del acta.

 

Las actas notariales pueden tener como objeto:

  • poder general – (poder que debe utilizarse con extrema precaución debido a los amplios poderes que otorga al apoderado): mandante + mandatario + 2 testigos con documentos de identidad válidos;
  • poder especial – debe especificarse si se trata de:
    • litigios: mandante + mandatario (si es un abogado, proporcionar también la dirección del estudio legal) + datos completos o detalles de la persona o empresa contra la cual se tomarán acciones legales;
    • compra o venta de bienes inmuebles: mandante + mandatario + descripción del inmueble (ubicación-composición) preferiblemente con detalles catastrales;
    • compra o venta de vehículos/motocicletas: mandante + mandatario + descripción del vehículo/motocicleta (marca, modelo, matrícula);
    • compra/venta/disolución de sociedades: mandante + mandatario + descripción de la sociedad;
    • procedimientos de sucesión y/o actos de aceptación/renuncia de herencias: mandante + mandatario + bien objeto de la herencia + datos completos del «de cujus» (fallecido), incluyendo lugar y fecha de nacimiento y defunción, + 2 testigos con documentos de identidad válidos;
    • donación/aceptación de donación: mandante + mandatario + beneficiario de la donación + descripción detallada de los bienes objeto de la donación + 2 testigos con documentos de identidad válidos.
  • autorización de viaje para menores – solo puede ser solicitada para menores de nacionalidad ITALIANA y NO residentes en Argentina. Si el menor es residente en el lugar y posee un DNI regular, la autorización debe ser solicitada ante un escribano argentino.
  • acta de consentimiento para la emisión del pasaporte o documento de identidad – con el fin de obtener el pasaporte para hijos menores residentes en otra circunscripción. Se deben proporcionar el nombre, apellido, lugar y fecha de nacimiento y domicilio del solicitante del pasaporte.

 

Mayor información