Esta página web utiliza cookies técnicas y de análisis necesarias.
Al continuar navegando por esta web usted acepta el uso de cookies.

Automotores y Licencias de conducir

Renovación/Conversión de Licencia de Conducir Italiana

Requisitos

La renovación de la licencia italiana solo puede ser solicitada por ciudadanos italianos residentes en esta circunscripción consular y debidamente inscriptos en el AIRE, por ciudadanos que residan en el extranjero por un período mínimo de 6 meses, o por ciudadanos inscriptos en el archivo consular con un proceso de inscripción en el AIRE en curso.

Para poder renovar la licencia, esta no debe haber caducado por más de 3 años.

 

Documentación

El interesado debe presentarse con:

  • documento de identidad válido (DNI, Cédula Mercosur, pasaporte y/o tarjeta de identidad italiana);
  • una prueba de residencia efectiva en la circunscripción consular (como el DNI, incluso si es provisional o recibos de servicios públicos);
  • licencia de conducir original + 1 copia;
  • certificado médico emitido por el médico de referencia de este Consulado General. *El certificado médico tiene un costo, a cargo del solicitante, y el pago debe realizarse directamente al médico.

Los médicos de referencia del Consulado son:

Dr. EDUARDO MANZINI
Callao 492 – 8º “A”
C1022AAR C.A. Buenos Aires
Teléfono: 4371-8812
Celular: 15 4420-4011

Dr. GUSTAVO MAID
Perón 4190 – Buenos Aires
Teléfono: 6064-4544
Celular: 15 5341 7025

 

Solicitud de Baja del PRA (Registro Público de Automotores)

En caso de solicitar la baja por exportación definitiva al extranjero, el interesado/titular deberá presentar los siguientes documentos ante la Oficina Notarial:

  • nota de presentación de la formalidad: si se cuenta con el Certificado de Propiedad, el reverso del Certificado se puede utilizar como nota. En caso de no tener el Certificado de Propiedad, se debe utilizar la nota NP3 C en doble original, que se puede descargar desde el sitio web. La nota debe ser completada y firmada por el titular/interesado;
  • fotocopia del carnet de circulación extranjera emitida por el país donde se haya registrado el vehículo exportado o un certificado de retiro del carnet de circulación italiana tras su registro en el extranjero emitido por las autoridades competentes. Si el vehículo se exportó a un país fuera de la Unión Europea, también se requiere la traducción de dichos documentos;
  • carnet de circulación italiana original: en algunos casos, los países fuera de la UE pueden devolver el carnet de circulación italiana original. En tales casos, se debe presentar el mismo en original;
  • certificado de Propiedad (CdP)/Hoja complementaria: si el CdP ha sido retirado por la autoridad extranjera que ha registrado el vehículo. El titular debe firmar una Declaración Jurada en la que declara que el CdP ha sido retirado por las autoridades extranjeras;
  • Patente: en caso de dar de baja después de la re-matriculación en el extranjero, no es necesario devolver las patentes italianas originales. Si el titular presenta las patentes italianas porque las autoridades extranjeras se las han devuelto durante el proceso de re-matriculación, el Consulado se encarga de retirarlas y destruirlas, enviando al PRA (Registro Público de Vehículos Automotores) una declaración de retiro y destrucción;
  • título de venta: si la baja es presentada por un sujeto que no es el titular registrado en el PRA, se debe adjuntar el título de venta original;
  • copia del documento de identidad;
  • copia del recibo del giro internacional o de la transferencia bancaria.

 

Turnos

Los turnos están disponibles todas las semanas, de domingo a jueves, a las 19:00, a través del portal Prenot@mi seleccionando la opción «Notarial«.

El turno es virtual, y el día seleccionado se debe enviar la documentación en formato word por correo electrónico (notarile.buenosaires@esteri.it). En una segunda instancia, luego de que la Oficina se contacte, se podrá entregar la documentación de forma física.

 

Pago

El método de pago será comunicado al solicitante del servicio por parte de la Oficina competente.

Mayor información

 

Información útil sobre otros trámites no realizados por este Consulado General:

Validez de la licencia de conducir italiana para residentes temporales

Para circular temporalmente en Argentina, es necesario tener la licencia de conducir internacional junto con la licencia italiana válida. El objetivo de la licencia de conducir internacional es proporcionar a las autoridades extranjeras una interpretación exacta de la licencia de conducir del titular.

La licencia de conducir internacional es un documento válido para conducir en todos los países europeos y algunos países no europeos, y se emite en las oficinas de motorización. Siempre debe ir acompañada de la licencia de conducir italiana válida.

De manera similar, para períodos de permanencia cortos en Italia (por ejemplo, vacaciones), es suficiente tener la traducción oficial de la licencia de conducir para exhibir cuando las autoridades de seguridad italianas lo soliciten. En caso de regreso definitivo, se puede conducir en Italia con la licencia extranjera hasta un máximo de un año a partir de la fecha de regreso, luego de este período de tiempo será necesario solicitar la sustitución de la licencia extranjera obtenida durante la conversión.

 

Conversión de la licencia de conducir italiana en el «Registro de Conducir» argentino

Aquellas personas que trasladen su residencia de Italia a Argentina pueden solicitar la conversión de la licencia de conducir italiana en una «licencia de conducir argentina» sin tener que realizar exámenes. La solicitud debe presentarse ante la DIRECCIÓN DE TRÁNSITO.

El usuario que desee realizar la conversión de su licencia de conducir italiana en Argentina, con el fin de obtener un certificado que contenga los datos de la licencia de la cual es titular, deberá presentar, ya sea personalmente o a través de un representante, una solicitud especial en las oficinas de la Motorización Civil, acompañada de la documentación que certifique el pago del impuesto de sello y de los derechos establecidos por disposiciones legales.

Dado que esta actividad de certificación no está vinculada ni al lugar de residencia del solicitante ni a la oficina de Motorización Civil que emitió la licencia, se puede acudir indistintamente a cualquier Oficina de Motorización en territorio italiano.

Este certificado, para tener validez legal, debe ser «apostillado» en Italia y debe ser traducido en Argentina por un traductor público. Si es requerido, este Consulado autenticará la firma del representante.

Documentación:

  • certificado emitido por la Policía Federal que acredite el domicilio en CABA (Ciudad Autónoma de Buenos Aires);
  • pasaporte y DNI (Documento Nacional de Identidad);
  • licencia de conducir italiana y su traducción al español realizada por un traductor público;
  • certificado emitido por la Oficina de Motorización italiana que emitió la licencia, que certifique su validez, apostillado en Italia y traducido al español por un traductor público.

*La validez de este documento coincide con la vigencia de la visa temporal de ingreso a Argentina.

 

Conversión de la Licencia de conducir argentina en la «Patente di Guida» italiana

Para llevar a cabo los trámites correspondientes a la conversión de la licencia de conducir argentina a la italiana ante las autoridades italianas competentes, el titular deberá presentar en la Representación Consular de la República Argentina en territorio italiano:

  • el «certificado de legalidad» emitido por la «Dirección de Tránsito» que emitió originalmente la licencia de conducir. *Este certificado deberá ser apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores o el Colegio de Escribanos y traducido al italiano;
  • pasaporte argentino vigente y/o DNI (Documento Nacional de Identidad) + copia;
  • certificado de residencia italiano emitido por el Municipio competente territorialmente.

*Se recomienda confirmar los requisitos mencionados directamente con los contactos de las Representaciones Consulares Argentinas en Italia, según la ubicación de residencia del solicitante.