{"id":93,"date":"2023-04-03T19:30:19","date_gmt":"2023-04-03T17:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=93"},"modified":"2023-08-09T19:15:50","modified_gmt":"2023-08-09T17:15:50","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Pensioni e sicurezza sociale"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">L&#8217;Ufficio Pensioni riceve il pubblico senza previo appuntamento il mercoled\u00ec dalle ore 9 alle ore 13.<\/span><\/p>\n<p>Tale apertura \u00e8 rivolta a coloro che devono effettuare la certificazione di esistenza in vita al fine di ricevere la pensione del Ministero dell\u2019Economia e Finanze (ex Ministero del Tesoro) e la pensione INPS nei periodi in cui si svolge la campagna di esistenza in vita.<\/p>\n<p>La procedura per il perfezionamento delle pratiche di pensione in convenzione italo-argentina (<strong><a href=\"https:\/\/www.inps.it\/it\/it.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portale INPS<\/a><\/strong>) viene effettuata gratuitamente attraverso gli <strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/i-patronati\/\">Enti di Patronato<\/a><\/strong> riconosciuti dalla Legge italiana e non \u00e8 quindi necessario l\u2019intervento di avvocati, procuratori o intermediari, che risulta oneroso e non riduce i tempi per l\u2019ottenimento del beneficio.<\/p>\n<p>*<span style=\"text-decoration: underline;\">Non hanno diritto all\u2019assegno sociale n\u00e9 alla pensione per invalidit\u00e0 civile i cittadini italiani che risiedono all\u2019estero, ed \u00e8 illegale riscuoterlo tramite un procuratore in Italia<\/span>.<\/p>\n<p>*<span style=\"text-decoration: underline;\">L\u2019Ufficio Pensioni controlla l\u2019esistenza di tali pensioni che sono tempestivamente segnalate all\u2019ufficio I.N.P.S. competente territorialmente per la sospensione e per l\u2019ulteriore recupero delle somme indebitamente riscosse<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Certificato di esistenza in vita<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Il titolare di pensione deve presentarsi personalmente munito di:<\/p>\n<ul>\n<li>documento d\u2019identit\u00e0 argentino &#8211; originale e una copia;<\/li>\n<li>originale e una fotocopia di un documento dove venga indicato il numero della pensione, lettera dell\u2019Ente pagatore (INPS, Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze, I.N.P.D.A.P., E.N.P.A.L.S.) o ricevuta della riscossione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c8 possibile richiedere i moduli per la certificazione delle pensioni MEF all&#8217;Ufficio (<a href=\"mailto:pensioni.buenosaires@esteri.it\"><strong>pensioni.buenosaires@esteri.it<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>\u00c8\u00a0altres\u00ec possibile, in via residuale, effettuare la certificazione attraverso videochiamata, contattando l&#8217;Ufficio (<a href=\"mailto:pensioni.buenosaires@esteri.it\"><strong>pensioni.buenosaires@esteri.it<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comunicazione di decesso<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di comunicare all\u2019Ente erogatore di pensione il decesso di un pensionato occorre che un familiare si presenti munito di:<\/p>\n<ul>\n<li>atto di morte (partida de defunci\u00f3n) in originale, con traduzione in italiano e due fotocopie;<\/li>\n<li>originale e una fotocopia di un documento dove venga indicato il numero della pensione, lettera dell\u2019Ente pagatore\u00a0 (INPS, Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze, I.N.P.D.A.P., E.N.P.A.L.S) o ricevuta della riscossione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Copia conforme all\u2019originale di documenti a fini pensionistici<\/strong><\/p>\n<p>Per il rilascio di copie conformi all\u2019originale di documenti per uso pensione (fogli matricolari, libretti di pensione, atti di stato civile, ecc.) l\u2019interessato dovr\u00e0 presentarsi, previo appuntamento, con l\u2019originale e la copia del documento da autenticare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autentica di firma di documenti a fini pensionistici<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di autenticare la firma su documenti a fini pensionistici \u00e8 necessario presentarsi, previo appuntamento, munito di documento d\u2019identit\u00e0 argentino in corso di validit\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Attestati pensionistici<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di ottenere il rilascio di un attestato di titolarit\u00e0 o di non titolarit\u00e0 di pensione italiana \u00e8 necessario presentarsi, previo appuntamento, munito di documento d\u2019identit\u00e0 argentino in corso di validit\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Attestati di medesima persona<\/strong><\/p>\n<p>Per il rilascio di un attestato di medesima persona, al fine di regolarizzare le discordanze riscontrate, \u00e8 necessario presentarsi con originale e copia dei documenti discordanti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Delega alla riscossione della pensione<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di poter effettuare una delega per la riscossione di pensione italiana il titolare di pensione dovr\u00e0 presentarsi, previo appuntamento, munito di:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensione INPS<\/strong>\n<ul>\n<li>originale + 2 copie del documento d\u2019identit\u00e0 argentino del titolare della pensione e della persona alla quale intende conferire la delega;<\/li>\n<li>codice fiscale di entrambi. Se non si possiede codice fiscale \u00e8 necessario presentare copia dell\u2019atto di nascita;<\/li>\n<li>ricevuta di riscossione o lettera inviata dall\u2019INPS dove risulti il numero della pensione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>*<span style=\"text-decoration: underline;\">Non \u00e8 necessaria la presenza della persona che verr\u00e0 delegata<\/span>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensione MEF<\/strong>\n<ul>\n<li>originale + 2 copie documento d\u2019identit\u00e0 argentino del titolare della pensione e della persona alla quale intende conferire la delega;<\/li>\n<li>codice fiscale di entrambi. Se non si possiede codice fiscale \u00e8 necessario presentare copia dell\u2019atto di nascita;<\/li>\n<li>ricevuta di riscossione o lettera inviata dal Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze dove risulti il numero della pensione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>*<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c8 imprescindibile la presenza della pensione che verr\u00e0 delegata<\/span>.<\/p>\n<p>L\u2019appuntamento \u00e8 virtuale, in quanto nel giorno indicato dovr\u00e0 essere consegnata la documentazione in formato word via email (<a href=\"mailto:pensioni.buenosaires@esteri.it\">pensioni.buenosaires@esteri.it<\/a>). Solo in un secondo momento, a seguito di contatto da parte dell\u2019Ufficio, si potr\u00e0 consegnare la documentazione in cartaceo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sollecito pagamento pensione<\/strong><\/p>\n<p>Per realizzare solleciti di pagamento della pensione, l\u2019interessato deve presentarsi munito di:<\/p>\n<ul>\n<li>documento d\u2019identit\u00e0 argentino in corso di validit\u00e0 con foto riconoscibile;<\/li>\n<li>fotocopia della lettera dell\u2019INPS o di un documento in cui sia indicato il numero completo della pensione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Visita Medico-Legale<\/strong><\/p>\n<p>La visita medico-legale del pensionato o dei familiari inabili a carico viene effettuata dal medico di riferimento del Consolato solo su richiesta della competente Autorit\u00e0 italiana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Appuntamenti<\/strong><\/p>\n<p>Per l&#8217;esistenza in vita, \u00e8 previsto accesso libero il mercoled\u00ec dalle ore 9 alle ore 13. Per le altre tipologie di servizio (es. delega alla riscossione), gli appuntamenti sono resi disponibili tutti i marted\u00ec alle ore 19, tramite il portale <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\"><strong>Prenot@mi<\/strong><\/a> con l\u2019opzione \u201c<strong>Pensioni<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pagamento<\/strong><\/p>\n<p>La modalit\u00e0 del pagamento verr\u00e0 comunicata al richiedente del servizio dall\u2019Ufficio di competenza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Email: <a href=\"mailto:pensioni.buenosaires@esteri.it\">pensioni.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/sicurezzasociale\/\"><strong>Ulteriori informazioni<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Ufficio Pensioni riceve il pubblico senza previo appuntamento il mercoled\u00ec dalle ore 9 alle ore 13. Tale apertura \u00e8 rivolta a coloro che devono effettuare la certificazione di esistenza in vita al fine di ricevere la pensione del Ministero dell\u2019Economia e Finanze (ex Ministero del Tesoro) e la pensione INPS nei periodi in cui si [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}