{"id":818,"date":"2023-05-31T18:04:07","date_gmt":"2023-05-31T16:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/?page_id=818"},"modified":"2023-06-13T17:14:44","modified_gmt":"2023-06-13T15:14:44","slug":"certificato-di-convalida-per-i-marittimi-endorsement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/certificato-di-convalida-per-i-marittimi-endorsement\/","title":{"rendered":"Navigazione"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019imbarco di marittimi stranieri su navi italiane avviene a seguito del rilascio di un <span style=\"text-decoration: underline;\">certificato di convalida (endorsement)<\/span> su modello antifrode.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Documentazione<\/strong><\/p>\n<p>Il lavoratore marittimo straniero dovr\u00e0 presentare alla Rappresentanza Diplomatico-Consolare presente nel Paese che ha rilasciato la certificazione STW78 la presente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>istanza di richiesta di convalida certificato IMO STCW95 (da compilare su formulario gi\u00e0 predisposto \u201cAllegato 14 quater Punto L.1.8 \u2013 Modello Istanza Endorsement\u201d reperibile sulla Circolare \u2013 Gente di Mare \u2013 Serie XIII \u2013 Prot. n. 20963 del 17 dic. 2008);<\/li>\n<li>fotocopia del documento di riconoscimento del lavoratore marittimo (Libretto di Navigazione e Documento di Identit\u00e0);<\/li>\n<li>2 fotografie, preferibilmente uguali a quelle del documento di riconoscimento, del lavoratore interessato alla convalida;<\/li>\n<li>originale e copia del certificato adeguato per il quale si richiede la convalida munito di &#8220;<em>Apostille de La Haya<\/em>\u201d apposta dal <em>Ministerio de Relaciones Exteriores<\/em> (situato nella Calle Arenales 819 \u2013 Buenos Aires &#8211; l\u2019orario di ricevimento pu\u00f2 essere controllato sul sito <strong><a title=\"www.mrecic.gov.ar\" href=\"http:\/\/www.mrecic.gov.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mrecic.gov.ar<\/a><\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Rappresentanza che riceve la domanda rilascer\u00e0 per accettazione copia vidimata dell\u2019istanza (L.1.8) e proceder\u00e0 al rilascio di convalida del riconoscimento (Endorsement) dopo aver verificato, presso l\u2019autorit\u00e0 del Paese che l\u2019ha rilasciato, l\u2019autenticit\u00e0 e la veridicit\u00e0 del Certificato che abilita il lavoratore marittimo all\u2019espletamento delle funzioni richieste.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">La scadenza dell\u2019Endorsement \u00e8 di 5 anni dalla data di emissione ma comunque non superiore alla data di scadenza del certificato che si riconosce<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/navigazione\/\">Ulteriori informazioni<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019imbarco di marittimi stranieri su navi italiane avviene a seguito del rilascio di un certificato di convalida (endorsement) su modello antifrode. &nbsp; Documentazione Il lavoratore marittimo straniero dovr\u00e0 presentare alla Rappresentanza Diplomatico-Consolare presente nel Paese che ha rilasciato la certificazione STW78 la presente documentazione: istanza di richiesta di convalida certificato IMO STCW95 (da compilare su [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":89,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-818","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}