{"id":788,"date":"2023-05-30T16:17:46","date_gmt":"2023-05-30T14:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/?page_id=788"},"modified":"2024-07-03T20:38:02","modified_gmt":"2024-07-03T18:38:02","slug":"sentenze-di-adopzione-divorzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/sentenze-di-adopzione-divorzio\/","title":{"rendered":"Sentenze di Adozione – Divorzio"},"content":{"rendered":"

Per il riconoscimento di una sentenza (adozione e divorzio) occorre presentare la documentazione tramite il portale Fast It<\/a> (servizio Stato Civile) o il Corrispondente Consolare competente.<\/p>\n

La documentazione riportata di seguito dovr\u00e0 SEMPRE<\/span> essere accompagnata da:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. istanza adozione<\/a> \/ istanza divorzio<\/a><\/strong> debitamente compilata e firmata (nel caso in cui non si conosca il Comune di riferimento in Italia, questo campo pu\u00f2 essere non completato);<\/li>\n
  2. autocertificazione<\/a><\/strong> debitamente compilata e firmata<\/li>\n
  3. copia del DNI fronte\/retro di tutto il nucleo familiare (ove risulti lo stesso indirizzo);<\/li>\n
  4. documentazione attestante la residenza nella Circoscrizione consolare di Buenos Aires (luce, gas, telefono fisso, internet, TV via cavo, o contratto d\u2019affitto registrato su AFIP).<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Sentenza di adozione<\/strong><\/p>\n

      \n
    • atto di nascita riportante il nome dei genitori adottivi (obbligatorio) e di quelli biologici (facoltativo);<\/li>\n
    • copia certificata della sentenza completa (dovr\u00e0 contenere: “AUTOS”; “VISTOS”; “CONSIDERANDO”; “FALLO”. Non \u00e8 sufficiente presentare solo il “TESTIMONIO”<\/span><\/span>);<\/li>\n
    • la sentenza deve specificare lo stato di abbandono del minore o l\u2019autorizzazione del o dei genitori biologici ai fini dell\u2019adozione;<\/li>\n
    • nella sentenza (o in una dichiarazione aggiuntiva del Tribunale) deve essere specificato che si tratta di sentenza passata in giudicato (vale a dire in spagnolo che \u00e8 \u201cFIRME\u201d, o \u201cCONSENTIDA\u201d, o \u201cEJECUTORADA\u201d o che riveste il carattere di \u201cCOSA JUZGADA\u201d), deve inoltre essere indicata la data del passaggio in giudicato, cio\u00e8 la data a partire dalla quale la sentenza \u00e8 definitiva;<\/li>\n
    • tutta la documentazione deve essere autenticata dal Tribunale competente, legalizzata dalla \u201cC\u00e1mara Nacional de Apelaciones del Departamento Judicial\u201d competente e dal “Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino” o “Colegio de Escribanos” con l\u2019apposizione dell\u2019Apostille dell\u2019Aja in formato digitale e tradotta integralmente in italiano;<\/li>\n
    • documentazione comprovante la residenza da almeno due anni previa all’adozione dei genitori adottanti (si consiglia di richiedere “certificato dei movimenti migratori” alla locale Direzione delle “Migraciones”).<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      Sentenza di divorzio
      \n<\/strong><\/p>\n

        \n
      • copia certificata della sentenza completa (dovr\u00e0 contenere: “AUTOS”; “VISTOS”; “CONSIDERANDO”; “FALLO”. Non \u00e8 sufficiente presentare solo il “TESTIMONIO”<\/span><\/span>);<\/li>\n
      • se del caso, sentenza di separazione legale in base all\u2019art.67\/bis;<\/li>\n
      • in presenza di figli minori, la sentenza deve specificare il regime di affidamento degli stessi;<\/li>\n
      • nella sentenza (o in una dichiarazione aggiuntiva del Tribunale), deve essere specificato che si tratta di sentenza passata in giudicato (vale a dire in spagnolo che \u00e8 \u201cFIRME\u201d, o \u201cCONSENTIDA\u201d, o \u201cEJECUTORADA\u201d o che riveste il carattere di \u201cCOSA JUZGADA\u201d), deve inoltre essere indicata la data del passato in giudicato, cio\u00e8 la data a partire dalla quale la sentenza \u00e8 definitiva;<\/li>\n
      • tutta la documentazione deve essere autenticata dal Tribunale competente, legalizzata dalla \u201cC\u00e1mara Nacional de Apelaciones del Departamento Judicial\u201d competente e dal Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino o “Colegio de Escribanos” con l\u2019apposizione dell\u2019Apostille dell\u2019Aja in formato digitale e tradotta integralmente in italiano.<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per il riconoscimento di una sentenza (adozione e divorzio) occorre presentare la documentazione tramite il portale Fast It (servizio Stato Civile) o il Corrispondente Consolare competente. La documentazione riportata di seguito dovr\u00e0 SEMPRE essere accompagnata da: istanza adozione \/ istanza divorzio debitamente compilata e firmata (nel caso in cui non si conosca il Comune di […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-788","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4586,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788\/revisions\/4586"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}