{"id":153,"date":"2023-04-03T19:15:47","date_gmt":"2023-04-03T22:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/chi-siamo\/gli-uffici\/"},"modified":"2026-09-23T15:44:40","modified_gmt":"2026-09-23T18:44:40","slug":"gli-uffici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/chi-siamo\/gli-uffici\/","title":{"rendered":"Las Oficinas"},"content":{"rendered":"<p><strong>CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN BUENOS AIRES<\/strong><\/p>\n<p>Reconquista 572<br \/>\nCiudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires \u2013 Argentina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Secretar\u00eda del C\u00f3nsul General y del C\u00f3nsul<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:segreteriacg.buenosaires@esteri.it\">segreteriacg.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">C\u00f3nsul General Elisabetta Holsztejn Tarczewski<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">C\u00f3nsul Lorenzo Conti<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Oficina Administrativa<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Dra. Eleonora Fabiani<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:contabile.buenosaires@esteri.it\">contabile.buenosaires@esteri.it<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>La Oficina Administrativa-Contable se ocupa de la gesti\u00f3n administrativa y contable del Consulado General, de la elaboraci\u00f3n del presupuesto de la Sede y de la consecuente gesti\u00f3n contable de los recursos financieros incluidos en dicho presupuesto, tanto en materia de ingresos como de egresos. Asimismo, gestiona los procedimientos relativos a las contrataciones p\u00fablicas, la selecci\u00f3n de contratistas y la ejecuci\u00f3n de los contratos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/\">Registro Consular<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\">Dr. Gianfranco Bergantino<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:buenosaires.fastit@esteri.it\">buenosaires.fastit@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La Oficina de Registro Consular se ocupa del an\u00e1lisis y posterior env\u00edo a los Municipios italianos de las solicitudes de inscripci\u00f3n y actualizaci\u00f3n en el AIRE (Registro de los Italianos Residentes en el Exterior) presentadas por los ciudadanos italianos a trav\u00e9s del sistema FAST-IT. Asimismo, entre sus competencias se encuentra la gesti\u00f3n de los registros consulares, tambi\u00e9n mediante el intercambio permanente de informaci\u00f3n con las dem\u00e1s Sedes. Estas actividades contribuyen, adem\u00e1s, a garantizar el correcto desarrollo de las operaciones en materia electoral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/\">Oficina de Asistencia; <\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/\">Oficina Notarial<\/a>; <a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/estudios\/\">Oficina Estudios<\/a>; <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/\">Oficina Pensiones<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\">Dr. Andrea Odoardi<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:assistenza.buenosaires@esteri.it\">assistenza.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:notarile.buenosaires@esteri.it\">notarile.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:studi.buenosaires@esteri.it\">studi.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:pensioni.buenosaires@esteri.it\">pensioni.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Las Oficinas de Asistencia, Notarial, Estudios y Pensiones se ocupan de la prestaci\u00f3n de servicios de asistencia, notariales, estudios, navegaci\u00f3n y pensiones, brindando apoyo y protecci\u00f3n a los ciudadanos italianos de la circunscripci\u00f3n consular. Entre sus funciones se encuentran la gesti\u00f3n de prestaciones asistenciales, la emisi\u00f3n de c\u00f3digos fiscales, las declaraciones de valor, los actos notariales y los certificados de fe de vida, adem\u00e1s de los tr\u00e1mites relativos a la navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/ricostruzione\/\">Oficina Ciudadan\u00eda<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dra. Sara Amilcare<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:cittadinanza.buenosaires@esteri.it\">cittadinanza.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La Oficina de Ciudadan\u00eda es competente para tramitar las solicitudes de reconocimiento de la ciudadan\u00eda italiana por descendencia y de naturalizaci\u00f3n, de conformidad con los art\u00edculos 5 y 9 de la Ley n.\u00ba 91\/92, as\u00ed como los tr\u00e1mites relativos a la readquisici\u00f3n y a la elecci\u00f3n de ciudadan\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oficina Inform\u00e1tica<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\">Dr. Roberto Mazzoni<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:informatica.buenosaires@esteri.it\">informatica.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La Oficina de Inform\u00e1tica se ocupa de la actualizaci\u00f3n del hardware y software destinados a garantizar la seguridad de la Sede, de la resoluci\u00f3n de los problemas t\u00e9cnicos de los sistemas inform\u00e1ticos utilizados por la Sede y de la actualizaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de los equipos inform\u00e1ticos. Asimismo, realiza copias de seguridad de todos los documentos almacenados en los servidores del dominio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti\/\">Ufficio Passaporti<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Dr. Andrea Odoardi<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:passaporti.buenosaires@esteri.it\">passaporti.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La Oficina de Pasaportes gestiona la emisi\u00f3n de pasaportes y Cartas de Identidad Electr\u00f3nicas (CIE) para los ciudadanos italianos residentes en la circunscripci\u00f3n consular. Se ocupa de la tramitaci\u00f3n de las solicitudes, la toma de datos biom\u00e9tricos, la entrega de los documentos y la emisi\u00f3n de Documentos Provisorios de Viaje de Emergencia (ETD) en los casos previstos por la normativa. Asimismo, gestiona las solicitudes urgentes mediante procedimientos digitalizados y un sistema organizado de turnos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/chi-siamo\/gli-uffici\/cooperacion-en-el-sector-educativo-escolar\/\">Oficina Escolar<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Francesco M. Manno, Ph.D.<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:scuole.buenosaires@esteri.it\">scuole.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La Oficina Escolar desarrolla una amplia actividad destinada a promover la cooperaci\u00f3n educativa y la difusi\u00f3n de la lengua y la cultura italiana en la circunscripci\u00f3n, principalmente a trav\u00e9s de las cuatro escuelas de gesti\u00f3n privada con reconocimiento oficial, as\u00ed como en escuelas y entidades donde se ense\u00f1a italiano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">Oficina Estado Civil<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Dra. Serena Esposito<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:buenosaires.statociv@esteri.it\">buenosaires.statociv@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La Oficina de Estado Civil tramita los tr\u00e1mites relativos a los hechos y actos que inciden en el estado civil de los ciudadanos italianos residentes en el exterior, tales como nacimientos, matrimonios, divorcios, ciudadan\u00eda y defunciones. Se ocupa de la recepci\u00f3n, verificaci\u00f3n y transmisi\u00f3n de las actas y resoluciones emitidas en el exterior a las autoridades italianas competentes, garantizando la actualizaci\u00f3n de los registros del estado civil. A ra\u00edz de la reforma de la normativa en materia de ciudadan\u00eda, la Oficina tambi\u00e9n es competente para recibir las declaraciones destinadas a la adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana por beneficio de ley por parte de hijos menores nacidos en el exterior, en los casos previstos por el art\u00edculo 4, inciso 1-bis, de la Ley n.\u00ba 91\/1992 y por el art\u00edculo 1, inciso 1-ter, del Decreto-Ley n.\u00ba 36\/2025.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/\">Oficina Visas<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">C\u00f3nsul Lorenzo Conti<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:visti.buenosaires@esteri.it\">visti.buenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La Oficina de Visas es competente para la emisi\u00f3n de visas de ingreso a Italia para ciudadanos argentinos y ciudadanos extranjeros que residan legalmente en Argentina. Para todo el territorio argentino, esta funci\u00f3n es ejercida por el Consulado General de Italia en Buenos Aires.\u00a0La Oficina se ocupa de la tramitaci\u00f3n de las solicitudes y de la emisi\u00f3n de visas Schengen para estad\u00edas de corta duraci\u00f3n y de visas nacionales para estad\u00edas superiores a 90 d\u00edas, destinadas al traslado a Italia por motivos laborales, de estudio, familiares u otras finalidades previstas por la normativa vigente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN BUENOS AIRES Reconquista 572 Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires \u2013 Argentina &nbsp; Secretar\u00eda del C\u00f3nsul General y del C\u00f3nsul segreteriacg.buenosaires@esteri.it C\u00f3nsul General Elisabetta Holsztejn Tarczewski C\u00f3nsul Lorenzo Conti &nbsp; Oficina Administrativa Dra. Eleonora Fabiani contabile.buenosaires@esteri.it La Oficina Administrativa-Contable se ocupa de la gesti\u00f3n administrativa y contable del Consulado General, de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":150,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11740,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/11740"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}